おはよう!
今回はまず、以下の宇都宮大学の問題を見てほしい。

【問題】
「君はここちもいとなやましきに」と「いと若うあてなるに」の「に」はどちらも接続助詞だが、その違いに注意して口語訳せよ。
(宇都宮大学)

これは前後の文脈がなければ解答できない問題。
だが、少なくとも接続助詞「に」の箇所を、3通り訳出できる知識がなければ対応できない。

では、接続助詞「に」の3通りの訳が言えるかな?

解答はこちら
http://gorogo.com/m/ans.php?g=16go&n=45