今回は副詞としての訓みを問います。漢字の意味から推測できることが多いですので、いったん理解してから覚えてください。

問題　次の文における「愈」の読みとして適当なものを下の①～④から一つ選べ。

　犯者愈衆。　※「衆」は「多」に同じ。

①　しばしば　②　まさに　③　すなはち　④　いよいよ

正解　④

解説　「愈」は、心から悩みごとが抜き取られたことを表わす会意文字で、動詞では「いゆ（病気が治る）」「まさる（他よりも優れている）」と訓みます。また、そこから派生して、病気が段階を追って良くなるということで、副詞では「いよいよ」と訓みます。本問のこの文を訓読すると、「犯す者は愈（いよいよ）衆（おほ）し」で、解釈は「犯罪者はますます多くなった」です。

☆今回扱った漢字は、『新・ゴロゴ漢文』巻末「虎の巻」に掲載されています。