動詞と前置詞の関係(8)
……………………
【 into 】
前置詞の into は、
「(無理やり･騙して･説得して)Ｏに〜させる」
「変化」
を表して、それに付随する動作とともに用いられます。
◇
■ (無理やり･騙して･説得して)Ｏに〜させる ■
force Ｏ into doing
「Ｏに無理やり〜させる」
persuade Ｏ into doing
≒ talk Ｏ into doing
≒ argue Ｏ into doing
「Ｏを説得して〜させる」
deceive Ｏ into doing
≒ cheat Ｏ into doing
≒ trick Ｏ into doing
≒ fool Ｏ into doing
「Ｏをだまして〜させる」
tempt Ｏ into doing
「Ｏを誘惑して〜する気にさせる」
◇
■ 変化 ■
make Ａ into Ｂ
「ＡをＢにする、ＡをＢに仕立てる、ＡをＢに作り替える」
change Ａ into Ｂ
「ＡをＢに変える」
put Ａ into Ｂ
「ＡをＢにする、ＡをＢに変える、ＡをＢで表現する」
convert Ａ into Ｂ
「ＡをＢに変える、転換する、変換する」
translate Ａ into Ｂ
「ＡをＢに変える、翻訳する、言い替える」
divide Ａ into Ｂ
「ＡをＢ分ける」
……………………
【 against 】
前置詞の against は、
「露骨な敵意･悪意」
「反乱･反抗」
を表して、それに付随する動作とともに用いられます。
◇
■ 露骨な敵意･悪意 ■
hostility against[to,toward] Ｏ
「Ｏに対する敵意」
(a) prejudice against[toward] Ｏ
「Ｏに対する偏見」
◇
■ 反乱･反抗 ■
be against Ｏ
「Ｏに反対している、反している」
go against Ｏ
「Ｏに反対する、反する」
rise (up) against Ｏ
「Ｏに対して立ち上がる、反乱を起こす」
rebel against Ｏ
「Ｏに反乱を起こす」
(a) reaction against Ｏ
「Ｏに対する反動、反発」
……………………
以上で「動詞と前置詞の関係」シリーズは終了です。
もう一度最初から復習してみてくださいね。
……………………
英語がニガテという人は、僕のDVD『英文法＆英語構文・入門講座』をぜひチャレンジしてみてください。
今さらなかなか人に聞けない「英語の基礎の基礎」から再確認できます！
