動詞と前置詞の関係(2)
……………………
【 on 】
前置詞の on は、
接触 ＝
「依存･信頼･信用」
「仕打ち･不利益の対象」
「影響･効果･作用」
を表して、それに付随する動作とともに用いられます。
◇
■ 依存･信頼･信用 ■
depend on Ｏ
≒ be dependent on on Ｏ
≒ rely on on Ｏ
≒ count on on Ｏ
≒ rest on on Ｏ
≒ build on on Ｏ
≒ bank on on Ｏ
≒ draw on on Ｏ
≒ lean on on Ｏ
≒ reckon on Ｏ
「Ｏに頼る、Ｏに依存する、Ｏを当てにする」
live on Ｏ
「Ｏを頼りに暮らす、Ｏを常食とする」
◇
■ 仕打ち･不利益の対象 ■
Don't be so hard on me.
「そんなに厳しくしないでくれ。」
His parents' divorce was hard on him.
「両親の離婚は彼にこたえた。」
It's on me.
「それは私のおごりだ。」
（不利益＝負担につながる）
◇
■ 影響･効果･作用 ■
have a … influence on(upon) Ｏ
「Ｏに…の影響を与える」
have a … effect on Ｏ
「Ｏに…の効果がある、…の影響を与える」
……………………
「on」が持つイメージをしっかり頭に入れてくださいね。
次回は、「at」を取り上げます。
……………………