今回は、現代語とは異なる漢字の読みに関する問題です。頻出ですので覚えておきましょう。

問題　次の文における「難」の読みを答えよ。
　為君難、為臣不易。

正解　かたく（かたし）
解説　「難」を形容詞として訓む場合、現代語では「むずかしい」ですが、古典（古文・漢文）では「かたし」です。下に用言をともない、返読文字として訓む用法も頻出ですので覚えておいてください。「難A」で「A（し）がたし」と訓み、〈Aするのは難しい〉の意を表わします。なお、「易」の訓みも古典では「やさしい」ではなく「やすし」です。